| A GameVicio Brasil
A Equipe GameVicio Brasil é hoje um grupo especializado em traduções de jogos para PC. Ampliando dia-a-dia os conhecimentos em engines, vídeos, compilação de arquivos e edição de imagens para melhorar a qualidade dos serviços. Nesse site você não encontrará nenhum material relacionado a pirataria e ilegalidade, a equipe não apóia e não incentiva práticas que não estejam com a legislação legal do país. Todas as traduções anexadas nesse site são caracterizadas como “Modificações” (Mods), portanto, permitidas desde que não sejam alteradas as features, engines e características fundamentais do jogo. A GameVicio possui uma Equipe fixa que cuida de cada área do site e fórum e que participa das traduções em andamento do site. Não vende, não empresta, não cede e não autoriza ninguém que o faça em seu nome, as traduções disponíveis são gratuitas e estão a disposição com uma única exigência, ser membro cadastrado do site. Além disso, temos uma equipe de tradutores cadastrados que colaboram com seus conhecimentos nas mais diversas áreas dos games. O site funciona como criador de traduções e também como distribuidor e, através de parcerias, disponibilizamos traduções de jogos de outros sites e também de tradutores independentes em geral, desde que sigam as exigências necessárias para tal. A idéia do site surgiu do próprio GameVicio, que teve a idéia de criar um site de detonados de jogos, visto que, na época não existiam sites genéricos na língua portuguesa que disponibilizassem esse tipo de conteúdo. Depois disso veio a área de dicas com conteúdo para todas as plataformas. E por último, as traduções que acabaram se tornando o carro chefe do site na atual versão. A grande mudança do site veio em 2004 quando os administradores do site passaram a fazer toda a programação, utilizando-se hoje, de todas as linguagens disponíveis para que o site fique inteiramente interativo para os usuários. A Equipe O GameVicio era colaborador da Revista CDExpert, para quem, escrevia matérias e detonados, hoje mantém participações em outras revistas do seguimento como Gamers Pró Dicas, Playstation, EGMPC, FullGames entre outras. Dentro da GameVicio Brasil trabalha exclusivamente no desenvolvimento e programação do site. Após esse período houve a formação da Equipe do site com a chegada de YuriVicio com dicas e notícias. MaxFox para dar um salto de qualidade nas traduções através da inserção inédita na internet de traduções com instaladores auto-executáveis. Por último, juntaram-se o RipadorBr responsável por todas as traduções no site. Eneas que veio para ajudar à Equipe nas revisões e hoje administra o fórum. O Jenner que faz os vídeos da GV e trabalha com imagens em várias extensões, além de participar junto com o MaxFox do desenvolvimento constante dos instaladores e do atualizador automático de traduções da GameVicio. O site é gerido por um grupo de moderadores e administradores de áreas que disponibilizam seu tempo para aperfeiçoar o site, dar informações, solucionar dúvidas, dar suporte técnico e orientar seus usuários. A GameVicio continua de portas abertas para quem quiser fazer parte da Equipe ou colaborar, buscando aperfeiçoar seus serviços e atender o público de jogadores brasileiros e portugueses. Lutando para que tenhamos o privilégio de ter, novamente em grande quantidade, jogos em português lançados no Brasil. |