"The Orange Box" foi, e continua sendo, um grande negócio: um pacote com praticamente todos os grandes produtos da Valve, como "Half-Life 2", " Team Fortress 2" e o inovador "Portal", que arrancou elogios da crítica ao redor do planeta e recebeu muitos prêmios.

Para aqueles que não tiveram a oportunidade de conferir o viciante jogo de raciocínio em primeira pessoa, a empresa desenvolveu, com exclusividade para Xbox Live Arcade, uma versão com extras batizada de "Portal: Still Alive". É um pacote tão bacana que, no fim das contas, pode ser interessante até mesmo para aqueles que já possuem a versão anterior.

O bolo é o prêmio?

Uma breve explicação para aqueles que não conhecem o jogo original. A história começa com a protagonista Chell presa em uma cela, ouvindo as instruções de uma inteligência artificial chamada GLaDOS, que explica que se ela conseguir escapar de todos os níveis do complexo, poderá ganhar um bolo no final. Sim, o game tem um senso de humor bastante peculiar, que combina bem com sua mecânica extremamente original.

A idéia é que Chell pode utilizar sua arma, apelidada de Portal Gun, para abrir portais em superfícies planas do cenário, assinalados pelas cores azul e laranja - o que entra por um, sai pelo outro. O grande barato é, então, descobrir como utilizar tais portais, além de outros objetos (como caixas e botões) e as próprias leis da física (como inércia e gravidade) para chegar ao final de cada mapa. São várias as possibilidades para vencer determinadas situações, deixando em aberto para a experimentação do jogador.

As 19 fases originais estão todas contidas neste "Portal: Still Alive", que traz como grande diferencial um pacote com 14 novos estágios, criados originalmente pelo site "We Create Stuff" em flash e agora devidamente convertidos para 3D. Embora tais cenários não tenham sido incluídos na história do game, surgindo apenas como extras, são bem mais desafiadores e complexos do que os antigos. Com isto, o tempo de jogo pode aumentar consideravelmente dependendo da habilidade do jogador, o que ameniza o grande ponto fraco da primeira versão do jogo, que parecia muito curto.

Como bônus, a Valve manteve a opção de comentários dos designers do jogo, algo que está virando tradição entre seus lançamentos. Com a opção ligada, é possível ouvir a curiosidades da produção a partir de indicações no cenário, assim como acontece em alguns extras de filmes em DVD.