Lançada a tradução de Race Driver: GRID - Race Driver: GRID - Computador (PC)

# cladecica 12/07/08 18:49

ajuda como fasso para rodar numa 6200 256 de video 1ga , porque esta travando. este jogo e dimas . obrigado desdeja galera !

# hscheibe 08/07/08 17:28

infelizmente o pessoal aqui tem q fazer o trabalho q as produtoras deveriam fazer, afinal os brasileiros e portugueses devem ter alguma fatia desse mercado!! só tenho uma duvida, não tem como colocar legenda nas falas onde passa aqueles filminhos?? no mais ficou muito bom mesmo, obrigado por tudo!!!

# dougvt 08/07/08 16:27

pow galera nao consegui jogar nao o carro bate so dando um toquinho pro lado o q faço para diminuir a sencibilidade?

# woltek 07/07/08 23:22

valew mesmo vc é o kara!!!!!!!!!!!!!!!

# kbwlozo 07/07/08 21:37

vcs estao de parabens muito obrigado pela resposta e q deus de em dobro oq vcs nos oferecem tudo de bom
se nao fose vcs nao jogariamos nem a metade desse jogos aq traduzido.
parabems

# leogado 07/07/08 19:15

Simplismente a melhor.
Parabéns

# VåssagØ 07/07/08 15:55

Valeu Game Vicio.Somos sempre fiéis a vcs vlw mesmo

# deividpaz1985 07/07/08 02:02

Valeu cara, muito obrigado pela tradução!
ficou show
parabéns

# brunossj3 07/07/08 00:57

Mais uma tradução lançada...parabéns a todos os envolvidos, pois além de competência tem que gostar muito do que faz!!Mais uma vez parabéns a todos os envolvidos!!

# kamusmc 06/07/08 20:42

Ae galera da GameVicio valeu mais uma vez pela mais novissima traducao.. tinha muita gente esperando por essa ai e por muitas outras ja baxei e aprovei a traducao vcs sao otimos e trabalham muito bem pra ajudar a nos fãs de jogos de pc ..Valeu Mesmo!!!

# Costa_PT 06/07/08 20:20

Sobre os novos jogos, pode ter certeza que já tem gente olhando pra eles, se ainda não tem nada aberto ou é porque não conseguiram extrair os textos ou porque ainda não tem gente pra administrar o projeto.

# Costa_PT 06/07/08 20:00

Cod 4 já está sendo tratado, estivemos um ano a tentar descobrir uma maneira de o traduzir, não tinhamos as ferramentas para o fazer.

WIC está em projeto de tradução, basta entrar no fórum e ver.

Nem sempre é possível traduzir um jogo (Bioshock por exemplo) e o pessoal nem se interessa por isso, critica e diz que nós é que não queremos fazer.

O pessoal traduz o que quer, se aparece um cara e diz que quer traduzir o monopoly que vou eu fazer? Dizer pra ele que não?
Têm de entender que aqui ninguém obriga nada a ninguém, cada um traduz os jogos que gosta, simples.

Eu queria muito traduzir o Rugby 08, porque é um jogo que gosto, mas infelizmente tenho que revisar outros projetos, como o do Vegas 2, Praetorians entre outros.

Tudo isso que escrevi já estou farto de escrever no fórum, basta procurarem.

# maxgustavo 06/07/08 14:38

Parabéns a equipe do GameVicio pelo desempenho!

# kbwlozo 06/07/08 13:50

mano vc ta certissimo ne tudo q falo o pessoal quer d mais e nao ajuda nada mess da trabalho e e dificil fazer uma traduçao mais uma coisa q a galera e ue tbm nao entendemos e pq sai traduçao de jogos q poca gente gosta como Emergency 4: Global Fighters for Life e jogos muito legais como World in Conflict nao sai nem a pau e muito jogos legais assim nunca tem um traduçao so quero saber pq nao ajudo e to satisfeiticimo com oq tem mais nao acredito que na equipe nao tenha jogadores que gostem de jogos que todos gostem e como as vezes os jogos saem e no mess dia sai a traduçao so gostaria de entender e motivaçao para alguns e deixa outros para la por exemplo cod 4 ja dava como certo a traduçao e ate hj nada.obs so gostaria de saber ja estou satisfeito com o q tem aq.

# Scryed 06/07/08 12:38

Ao pessoal da GameVicio, meus parabens e muito obrigado! Vcs não imaginam a diferença quando se tem disponivel uma tradução assim, mais uma vez parabens pelo trabalho!!!!!!!!

# Venom_OC 06/07/08 12:02

Zerei o Grid Ontem e vou zerar agora traduzido, oq é muito melhor, mas acho q a equipe de tradução deveria se dedicar mais aos games q realmente precisao de tradução, como Cod-4, RS Vegas 2, POP, A. Creed. Ainda nao manjo muito de ingles, mas assim q for capaz, irei ajudar nas traduçoes...

# Adão Samuel Muller 06/07/08 09:57

Parabens aew e continue assim vlw!

# edvaldonj 06/07/08 08:59

Mas a qualidade da tradução. Um trabalho bem organizado por ser voluntário, e parabéms pela revisão, não só do Grid mas de todos os outros games lançados ultimamente.

Não é cobrança, é um pedido de um fã das traduções do site:

Priorizem o Kotor e o Deus Ex !!! Ver as screenshots com as cenas das traduções e não poder jogá-lo em português é uma tortura !!!

# Prince.of.Games 06/07/08 08:19

Estava esperando essa tradução ancioso ... parabens GameVicio ... ótimo trabalho que vocês fazem ...

# Nel_mak 06/07/08 03:50

Vlw Tutilo por + uma otima traduçao e vlw tbm para os demais q fizeram o instalador e a revisao mto obrigado glr...

# alvaro miguel 06/07/08 03:07

Valeu galera da game vicio parabéns, mais uma vez fazendo nós gamer´s felizes. Admiro vocês que enquanto não temos um mercado brasileiro de games sólido ( o que vai demorar bastante ) estão ajudando bastante e o mais impressionante no mundo capitalista de hoje vocês nõ recebem por isso.... mais uma vez parabéns e obrigado.

# DoidoLoKo_189 06/07/08 02:56

Parabens galera, esse e um dos melhores jogos de simuladores de corrida (senao o MELHOR). Meus parabens e muito obrigado por mais essa maravilhosa traduçao.

abrçs.

# marcospaulo6000 06/07/08 01:55

parabens!!!!!!!
parabens!!!!!...

# Mikemat 06/07/08 00:49

Para aqueles que reclamam.. sabiam que a gamevicio lança aproximadamente 2 traduções por mês? Eu notei isso hoje. Notei porque a tradução de Crysis foi lançada em fevereiro e de lá pra cá foram nada mais nada menos que 10 traduções em 5 (CINCO) meses. =D

Mas então.. tem ou não o Dodge? E nesse jogo você tira racha tipo Need For Speed ou é só circuito fechado?

# gute 05/07/08 23:57

Congratulations!!

# kilani 05/07/08 23:39

valeu Game Vicio

# obnox 05/07/08 22:57

exelente jogo...
exelente tradução...
parabéns... vlws gamevicio !!!!

# Costa_PT 05/07/08 22:19

seus comentários são apagados porque vc só escreve palavrões...

Poucas traduções? LOL
sõa "só" 266...

# Costa_PT 05/07/08 21:54

Os tradutores traduzem os jogos que querem, não tem disso de os usuários escolherem

Eu nunca traduziria um jogo de baskete, não gosto do estilo

Entendeu?

Se não entendeu vá no fórum e abra um tópico
Este não é o local pra discutir isso ;)

Att

# Danilki 05/07/08 21:51

E aew blz, viu aqui no site de vcs deveria ter um Ranking de jogos daew a gente vota no q nós queremos q seja traduzido daew os q tiver mais votos vcs traduzem, oq vc acha da idéia, e qual é a forma q vcs sabem qual é o jogo q a galera q q seja mais traduzido?

OBS: Parabens para todos aew q estão envolvidos com a tradução pq acho q não deve ser nada facil, agradesso aew vcs pq já baixei varias traduções e graçãs a elas ficou mais facil de terminar os jogos valew mesmo.

# Costa_PT 05/07/08 21:51

Pra isso existe o fórum, aqui é sobre a tradução do GRID, ok?

qqer coisa use o fórum, é pra isso que ele serve =)

Att

# DELITO 05/07/08 21:45

parabens , equipe game vicio otimo trabalho...

# sky.gtr 05/07/08 21:41

Agora sim começo a jogar.

# Mikemat 05/07/08 21:32

Tá tá tá.. mas esse jogo tem Dodge? Senão não jogo. hahaha
É sério.

Parabéns pessoal. =)

# Akujimax 05/07/08 21:26

O pessoal que traduziu o game deveria se orgulhar dos usuários estarem pedindo mais traduções, é sinal que o site é respeitado e faz um otimo trabalho, É como se um Médico reclamasse se começasse a aparecer clientes em seu consultório. O fato de pedir uma tradução, deveria despertar interesse e orgulho pelo trabalho. Sabemos que são poucos os que ajudam, mais opinar, é ajudar o site a ficar cada vez melhor
uma critica construtiva, e não destrutiva.

# Costa_PT 05/07/08 21:16

DoBasa
Tá desculpado =)
tuca13
Val... Mas o descanso foi de 5 minutos, heuheueh
Já tenho mais uma aqui pra acabar, Rainbow Six Vegas 2
nando_ba
O Hitman ainda não está pronto, talvez seja a do POPT2T que está nos finalmentes.

Veremos =)

Se divirtam, e qqer coisa tamo na área!

# Akujimax 05/07/08 21:10

Quando digo parabens, não é nenhuma rasgação de seda, mais que seja como um incentivo a vocês para continuar com o excelente trabalho de traduzir os games para a galera.
Parabenss

# nando_ba 05/07/08 21:09

tomara que a próxima tradução seja do hitman blood money (yn)
"/

# tuca13 05/07/08 21:08

Esse negócio de tradução dá um trabalho desgraçado, tanto para fazer quanto para revisar. Trabalhar sem remuneração, mesmo que seja por prazer, não é para qualquer um. Vocês todos têm a minha admiração. Tenham um bom descanso, pelo menos até o próximo projeto.

# DoBasa 05/07/08 21:00

foi mau ai!!!!!

# Michelle Malk 05/07/08 20:29

Parabéns a equipe que fez essa tradução!
Excelente trabalho!
Att

# Erik Fonseca 05/07/08 20:27

acabei de baixar, valeu gamevicio e todos da equipe que participaram da traduçao, continuem assim.

# Costa_PT 05/07/08 20:24

É terminantemente PROIBIDO:

1.1 Divulgar e requisitar material ilícito como cracks, hacks, cd-keys e/ou qualquer outro tipo de material relacionado a pirataria, pedofilia, nazismo, etc.

# starwizard 05/07/08 19:54

Baixando já ! Parabéns

# Felipe_Priess 05/07/08 19:51

Good work GameVicio, um ótimo jogo e uma ótima tradução. Agora estou a espera da tradução do COD4

# youkaizero 05/07/08 19:29

parabéns pela tradução, porem não gostei da jogabilidade desse jogo >.<

# haronx5 05/07/08 19:28

Parabens mais uma vez por este trabalho

# Elfwizard 05/07/08 19:26

Parabéns por mais essa tradução e os envolvidos nesse projeto.

# andrewjas 05/07/08 19:20

Parabêns GameVicio, caramba, o tamanho do jogo é grande e a tradução é pequena, se são feras mesmos..
Parabêns mesmo GameVicio e vlw mesmo pela tradução...
Aguardando do COD4, vlw, flw e boa noite...

# uauaua 05/07/08 18:52

Vlw equipe gmv..muito boa msmo..vlw a dedicação e trabalho duro galera...100% vlw msmo...

# Costa_PT 05/07/08 18:44

Respeita as pessoas cara
Daa próxima vez que vc se comportar assim aqui te dou um ban de presente. Não aviso mais

E outra

Pessoal, chega de vir aqui falar "falta a tradução do jogo X"
Esta bews é sobre a tradução do GRID gente...
Sabemos que todo o mundo que a tradução do jogo A. B ou C, mas o que é demais enjoa...~
Nunca estão satisfeitos... isso desanima pra caramba...

Abraço

# brunopelegrini1 05/07/08 18:40

parabéns para a GV
agora só falta a do Call of Duty 4

# Expansion Pack 05/07/08 18:31

Nem é preciso dizer que esta tradução é excelente.

# Iuri Gomes 05/07/08 18:25

fikei esperando a contagem regressiva dos 10 ultimos segundos, e garanto q fui um dos primeiros a baixar, ja to jogando, valew GM, e q venha a traduçao de Call of DUty 4

# Zooff 05/07/08 18:21

Parabens GV

# mls.182 05/07/08 18:16

Parabéns a equipe Gamevicio!
Pena que a minha carroça aqui não chega nem perto dos requisitos mínimos uahuahuahua

# levenske 05/07/08 18:07

Gamevicio é o melhor, nós brasileiros, que não sabemos a lingua do tio sam e mal entendemos a lingua de nostros hermanos, oq seria de nós se não fosse o GV galera!!!

valew parabéns pela tradução

# Leo K 05/07/08 18:01

A tradução do GRID ficou perfeita!!

# thales morais 05/07/08 17:57

Parabéns, sempre estão se superando a cada.

# Dark teddy 05/07/08 17:57

Parabens ao pessoal do grupo de tradução!

# TheElfSoldier 05/07/08 17:39

parabéns pessoal! baixando aqui ..

# cavalcante_rj 05/07/08 17:37

qual vai ser o proximo????

adianta ai!!!

# pro_ street NFS 05/07/08 17:37

parabens por outro belo trabalho GV!

# Markos Two 05/07/08 17:34

Agora só preciso do game

# TEYLOR1992 05/07/08 17:29

jogando GRiD traduzido......uahuahs]

muito bom trabalho....vlw gamevicio

# HondaFan 05/07/08 17:25

GameVício!!! Eu precisava muito esse tradução. Muito bom trabalho. Agora já é mais fácil entender ler em português dentro jogo. haha Parabéns. To muito feliz.

# leopoldino 05/07/08 17:19

opa, baixando =D

# Aramis_182 05/07/08 17:17

Parabéns pessoal, estava esperando a semana toda, uma maldade fazer isso, da gente esperar a semana toda pra baixar, sendo que só pode colocar o banner depois que esta concluída a tradução, um dia tudo bem, mas 7 dias.. hsuahsuah
Mas é isso parabéns pra todos que participaram
Abraços

# kblo_bigfield 05/07/08 17:15

Baixei no segundo que zerou a contagem regressiva :) Só tenho a dizer que ficou perfeita a tradução. Mais uma cesta de 3 pontos para a GV!

# Fofeenho 05/07/08 17:13

Não tenho o jogo, mas parece ser bacana, e parece também, ser outro ótimo trabalho de vocês, parabéns!

# jpsniper 05/07/08 17:11

Muito obrigado a todos que trabalharam com dedicação neste projeto, estão de parabéns !!

# CLAUDIO3680 05/07/08 17:06

Obrigado por mais esse belo trabalho, vamos conferir e ver como ficou...

# J.Matheus 05/07/08 17:05

ja baixei :) bom trabalho

# Ikarione 05/07/08 17:02

Muito bom! vcs foram muito rapidos! vlw mesmo pela dedicação e trabalho de todos vocês!

# guetal 05/07/08 17:00

Jà virei o game... agora vo virar ele traduzido =D

# The Tom Volta 05/07/08 17:00

GameVicio mais uma vez de parabéns!