Assassin's Creed -> Pedido de Tradução
[1] [2] [3] [4] [5] Hasten
 | # Espanhol
Postado em 18/05/08 23:08
Pô eu coloquei para jogar em espanhol. Pelo menos dá para entender muita coisa dos diálogos já que não manjo muito de inglês.
----
:cool: [COLOR=red]Hasten[/COLOR]
ASUS P5B-Plus/Intel Corel Quad 2.4Gz/Geforce 8800GTS/2G DDR2 800 kingston/HD sata 180G/Samsung LCD 19" Widescreen/Vista Home Premium 32bits
|
glauco_df
 | # tradução
Postado em 19/05/08 23:07
seria otimo a boa e velha tradução.
o jogo é repleto de de dialogos que deixariam o jogo ainda mellhor.
----
|
nildopaz
 | # Re: Pedido de Tradução
Postado em 20/05/08 09:46
a opção de legenda que o amigo viu, é para o MAPA, de onde saem as informações de objetivos. a legenda é para identificar o tipo de alvo (roubo,informação..) cara, o jogo é realmente maravilhoso, peca realmente por não ter uma legenda dos diálogos.
bom, me junto a esse movimento de pedido de legenda para o AC. um abraço a equipe do GV.
----
|
Ricardohri
| # Tradução
Postado em 20/05/08 17:32
tradução pra esse iria ajudar ate nos titulos futuros da franquia, afinal a continuação promete, pena que não tem nem uma legenda.
----
|
mariel
| # Legenda
Postado em 20/05/08 18:51
hehehe...na boa so + faze com minha namo...do que fka vendo filme ...mais tem razão amigo a opção de legenda que vi eh para o mapa...mais mesmo tomara que saia pois o jogo eh show de bola...
----
|
Cehsar Augustos
| # nao sei como...mais se der...
Postado em 07/06/08 09:54
arrumem a traduçao....o jogo é muito bom e nao pode ficar sem uma!
----
|
RAFABENNINGTON
| # Tradução
Postado em 08/06/08 01:07
Mais mesmo sem legendas e bom né!!
Meu AC estar em Russo e eu não consigo mexer no MENU do jogo ^^
----
|
dodo_kod
| # Re: Pedido de Tradução
Postado em 08/06/08 15:22
Pó alguem traduza esse jogo ai??
pq eu nao to intendendo nada...
----
|
Costa_PT
 | # Re: Pedido de Tradução
Postado em 08/06/08 15:31
Pó alguem traduza esse jogo ai??
pq eu nao to intendendo nada...
Pra quÊ? para entender os menus?
ainda não se descobriu uma maneira de colocar legendas amigo... para traduzir apenas os menus não vale a pena o trabalho, essa que é a realidade
Pra quem tem o jogo em Russo, basta comprar o Original, lembrando a primeira regras da GameVicio
[color=red]
É terminantemente PROIBIDO:
1.1 Divulgar e requisitar material ilícito como c.r.a.c.k.s, hacks, cd-keys e/ou qualquer outro tipo de material relacionado a pirataria, pedofilia, etc;[/color]
Regras do fórum
Se insistirem no assunto seram Alertados ou banidos de nossa comunidade.
----
O medo, conhecem-no, por isso não o temem e para o combater e eliminar, são teimosos, tenazes, quando o instinto os contraria, repetem a cada minuto do dia: Audaces Fortuna Juvat! Compreendo por fim, por isso creio que quando o corpo deste moço descer à terra fria e a última lágrima de alguém que muito queria, ainda não tombou, a sua alma, com a qual nunca se enfeitou, não sei se foi ao céu, a caminho de Deus, mas sei que subiu e se salvou! Zona Sport
|
Costa_PT
| # McDohl
Postado em 08/06/08 16:15
Você não leu o que eu escrevi filho?
Para quê traduzir "Main menu", "play game" etc?
o jogo não aceita legendas...
----
O medo, conhecem-no, por isso não o temem e para o combater e eliminar, são teimosos, tenazes, quando o instinto os contraria, repetem a cada minuto do dia: Audaces Fortuna Juvat! Compreendo por fim, por isso creio que quando o corpo deste moço descer à terra fria e a última lágrima de alguém que muito queria, ainda não tombou, a sua alma, com a qual nunca se enfeitou, não sei se foi ao céu, a caminho de Deus, mas sei que subiu e se salvou! Zona Sport
|
bahiense2004
| # Tradução
Postado em 08/06/08 19:17
amigo, como coloque para rodar em Espanhol. Alguem pode me ajudar
----
|
briskow
 | # Re: Pedido de Tradução
Postado em 08/06/08 20:03
Tem legenda sim, bora faz tradução
----
|
Costa_PT
| # Re: Pedido de Tradução
Postado em 08/06/08 20:09
amigo, não tem legenda não... eu comprei o game em inglês e não tem nada de relevante para traduzir...
E não é assim "vai traduzir" cada um traduz o que quer amigo, ninguém é obrigado, saca?
Abraço
----
O medo, conhecem-no, por isso não o temem e para o combater e eliminar, são teimosos, tenazes, quando o instinto os contraria, repetem a cada minuto do dia: Audaces Fortuna Juvat! Compreendo por fim, por isso creio que quando o corpo deste moço descer à terra fria e a última lágrima de alguém que muito queria, ainda não tombou, a sua alma, com a qual nunca se enfeitou, não sei se foi ao céu, a caminho de Deus, mas sei que subiu e se salvou! Zona Sport
|
RAFABENNINGTON
| # Tradução \o/
Postado em 17/06/08 16:51
Bora Gamevicio!! Traduz aewwwwww
----
|
neyyen
| # Ajuda
Postado em 25/06/08 15:45
po to afim de zerar esse jogo e entender a historia seria ótimo! aê galera to meio noob mas como é q pelo amor de deus pega a tal de pocket?
----
|
lordfox8
 | # Qual é o prazo para Tradução?
Postado em 26/06/08 23:53
Bom pessoal seguinte queria saber o prazo para a tradução desse jogo??? Maguinifico....
bom Aguardo!
----
|
Christian Lima
 | # RE: lordfox8
Postado em 27/06/08 00:14
Bom pessoal seguinte queria saber o prazo para a tradução desse jogo??? Maguinifico....
bom Aguardo!
Desculpe, mas nã damos prazo e/ou previsão.
----
Novo por aqui?
Seja bem vindo!
Acesse e leia as Regras Gamevicio.
Removendo o alerta CSRCS.EXE - Acesse e saiba como.
|
anjodelta
 | # creed
Postado em 27/06/08 00:48
cara sua maquina roda sim porque eu já testei esse jogo nela
----
Nunca Desanime já mais
|
lordfox8
| # E ai vocÊs vao traduzir???
Postado em 27/06/08 19:33
entao carinha mas voces podem me informar se tem a intenÇÃo de fazer e jÁ comeÇaram a traduzir ou sÓ tah deixando a gente na esperanÇa e nao vai traduzir seja cinsero oque?
aguardo respostas
----
|
[1] [2] [3] [4] [5] |
|
 |
