Antes de mais nada deixe-me parabenizar toda a equipe pelas traduções: são de excelente qualidade e dão o ar de perfeição que falta aos jogos não-traduzidos.

Estou em busca desse mod que adiciona legenda e segundo alguns posts ele está incluindo no próprio arquivo de tradução disponível aqui no GameVício ("...durante a instalação ele dará a opção de instalar tb o arquivo cc ou não...")
Mas durante a instalação não vi essa opção.
Alguém pode me ajudar?

Eu tambem gostaria de saber a mesma coisa eu traduzi o jogo mas os dialogos não como faço pra deixar todo em portugues??

Tb estou passando pela mesma situação! Alguém poderia ajudar ?!!! Valewwwwww

Acredito que seja pq essa tradução é para a versão do jogo 1.3...e já está disponível a versão 1.3.1...por isso não aparece a opção pra instalar o mod [cc] 2.0

aff nem se tivesse as legendas em portugues eu n jogo enjuei e demais...

no link da tradução do jogo explica bem como add legendas é so voce da uma olhada la

comprei o jogo e baixei a tradução, mas os videos
estão sem legenda. como faço agora?????
alguem sabe como faço pra instalar as legendas.
blz.

Eu baixei o MOD e a tradução. Mas quando eu utilizo a tradução, não posso usar o MOD. Quando eu uso o MOD, além de ficar em espanhol (mesmo escolhendo a opção de ficar em português), não é traduzido o jogo.

Alguém passou por isso? Como resolveram?

quando vc vai instalar a tradução aparece as instruções e aparece também dizendo q e somente para a versão 1.3 do jogo talvez seja isso

Bom, vou explicar como instalar a tradução do jogo e adicionar as legendas dos vídeos SEM PRECISAR BAIXAR A VERSÂO 1.3 DO JOGO.

1º) Você baixa o programa que adiciona as legendas dos vídeos (doom3cc_v2.0). Faça o download deste site (http://www.fileshack.com/file.x?fid=5980)

2º) Baixe agora a tradução do jogo feito pela Game Vicio;

3º) Após baixar o programa doom3cc_v2.0, extraia para a pasta onde jogo está instalado. Esse programa contém 3 arquivos, (um arquivo de leitura, um setup com o nome doom3cc_v2.0 e uma pasta com o mesmo nome)

4º) Instale a tradução da Game Vicio para a pasta onde o jogo se encontra;

5º) OK, agora você vai instalar de novo a tradução da Game Vicio, porém você vai extrair os arquivos para sua área de trabalho. Feito isso uma pasta com nome BASE vai aparecer na área de trabalho. Abra essa pasta e COPIE o arquivo (zzzGameVicio.pk4) que está dentro da pasta e vá onde você instalou o jogo.

6º) Procure a pasta (doom3cc_v2.0) uma das pastas do programa que você baixou, abra e COLE o arquivo (zzzGameVicio.pk4);

Quase terminando...

7º) Agora rode o jogo com o setup doom3cc_v2.0 que você baixou, não pelo setup Doom 3. (se fizer isso não vai funcionar).

8º) Depois dentro do jogo, vá em sistema > opções jogo > idioma do caption > e mude para português.

PRONTO!!!! JOGUE A VONTADE E APROVEITE AS TRADUÇÕES ^^

QUALQUER DÚVIDA, SÓ POSTAR =D

Ola...fiz todos os passos direitinho,mas, aparece uma tela de erros com opçoes ( Copy, acho q clear e quit ) o que eu faço??

Tenta fazer tudo d novo. Instala o jogo, instala o programa a traduçao...

Se continuar o erro, explica quando o erro aparece, como vc instalou os programas...

flws

Aí Bomb, baixei o doom3cc_v2.0 e segui todas as suas instruções mas qdo vou em sistema > opções jogo, não aparece a opção 'idioma do caption'. Eu não instalei a tradução do gamevício a 2ª vez, mas peguei o zzzGameVicio.pk4 na pasta original da tradução e colei onde vc disse. Abro o doom3 pelo setup do doom3cc_v2.0 (arquivo em lote), o doom3 abre mas nada acontece. Se puder, me dá uma orientação ok? Valeu!!!

tembm fiz exatamente como vc mostrou mas apareceu uma tela de erros com opçoes. como se vc tentase rodar o jogo sem o crack.

erros tbm copy quit etc...
alguem tem solução?

Se seu jogo é pirata(GameVicio é contra pirataria)
não pergunte soluções...mas se ele é original deve ser o Open gl da pra resolver baixando a atualização no site da sua placa(www.nvidia.com.br)se num resolver o problema ou se o problema num for open gl me fala o problema que talvez eu saiba solucionar....

Estou na face do Hell,onde estou em uma caverna onde tem 3 esqeletos pendurados no teto,já sapequei os monstros desta caverna,e não consigo sair desta caverna.Já olhei no detonado,e lá diz que tem uma abertura na parede,mas,não encontro nada,Por favor meus amigos estou travado nesta face a 2 semanas,me ajudem.
Obrigado,
Abraços,
Luis Ozorio

Esqueci de colocar o meu email.
escameescaba@ig.com.br
Luis Ozorio,
Abraços

como que eu faço pra passar da fase onde tem dois monstros grandes que soltam bolas de fogo com as mãos? meu email é marc24876@hotmail.com

Existem várias fases em que há inimigos que soltam bolas de fogo com as mãos.
Diga exatamente em que fase vc está para que possamos ajudá-lo, ok?