Bem,não participo muito do forum mas diante das diversas criticas feitas ao Costa_PT eu gostaria de deixar aki meu incentivo e meu elogio à toda equipe da GameVico pois acompanho o site desde o inicio e sou fã das traduções de vcs.E Costa_PT n preocupa n veio criticar todos mundo sabe mas agir q eh bom são poucas as pessoas q fazem isso então veio tu e a equipe da GV estão de parabens pelas excelentes traduções q nos posibilitam jogar nossos jogos em PT-BR e eu espero q continuem mantendo o alto padrão de qualidade q soh a GameVicio tem!

vcs tem é que aprender a ler inglês... pra que tradu em pt-br ? LOL :)
é uma pena que o projeto parou aos 97%.

No projeto da tradução ta faltando somente 3 partes que estão em analise as outras ja estão traduzidas

se eu traduzir essas 3 partes que esta faltando, a GV diponibiliza as outras partes que ja foram traduzidas e lança o instalar ???
abs

e ai gv, pode ser assim??

É!!!!Acho bom a gente estudar inglês galera!!!

Bom, venho aqui pra mostrar minha indignação aos adm do gamevicio pois eu acho uma falta de responsabilidade e tremenda falta de pontualidade as jogadores e aos menbros do site que vão fazer 2 anos e ainda não saiu a tradução para esse jogo que vairas pessoas aguardam, se o problema é falta de tradutores não postem o prazo de entrega e acho impossivel q ainda não tenha nada, isso estraga o nome do site e dos adms que mostram mais 1 vez que não se importam com o site.

ABÇs

Assim isso serve de incentivo pra estudar inglês hehehehe. Eu estava esperando KOTORII, mas já desisti, não vou ficar mais acompanhando o desenrrolar e se um dia saí ótimo... Pelo menos vamos aprender um novo idioma.

é.. tbm so tava esperando pra joga com a tradução... o game é animal. pena q não dão a atenção merecida..

Pessaol nada aver com a discução...
Sean eu vi a imagem de RAIDEN II em seu post...
Faz uma cara que estou procurando uma ROM que funcione este jogo... pro um acaso vc tem ele funcionando

to soh esperando a tradução pra começar a jogar :P

Tô com vc. O Costa-PT tá certo em se revoltar. Se não dá pra ajudar, não atrapalhem!!!

Pessoal com sinceridade qndo vai sair a tradução? o q ficamos mais chateado é pq colocaram q sairia em 5dias e nada! se não tem previsão era melhor informar q sairia em breve.
já zerei o game e agora quero jogar com ele traduzido no nível especialista.
Gosto muito da GV, mas não vacilem. abraços a todos!!!

Parabens pelo òtimo Trabalho q vcs realizam nas Traduções dos Jogos,não faço a menor idéia de como é feito isso,mas creio q de muito trabalho para fazer,as traduções ajudam e muito na hora de jogar,ja baixei diversos,o ultimo foi o crysis,sou mais fã da serie medal,e o airbone é ótimo.

me lembro que nas férias de carnaval todo dia olhava pra ver se tinham lançado essa maldita tradução!!!
já vai se findar o ano e naum querem que digamos que é incompetência nem abandono por parte dos idealizadores do projeto...
ahh façam-me o favor ¬¬'
é pena que não fiz parte do projeto... teria certesa que já estaria prontaa..

nando_ba

em algum lugar do site da GV ou no forum, esta escrito que eles são obrigados a fazer a tradução?
você paga algum serviço para eles?
você ajuda eles em alguma coisa?

se esta infeliz com a demora, vai traduzir sozinho, não fique reclamando por algo que não é obrigatorio, que fazem nas horas vagas.

"ahh façam-me o favor" de usar mais o cerebro e ler novamente oque o Costa_PT disse anteriormente, mas leia varias vezes, talvez assim vocês entendam alguma coisa.

Aquilo não é nenhum prazo, aquilo é uma margem de manobra para quem traduziu
Ao pegar num arquivo tinham 5 dias para traduzir, aquilo não é nenhum prazo de entrega para a tradução estar feita

Informem-se

A tradução está feita há muito, o problema é a compilação dos arquivos, eu já expliquei isso na primeira página.



Subscrevo tudo

Jevenu,é normal a galera criticar,o site é muito visitado,tem vários membros e é lógico que não vive só de elogios,se vc ver o tópico todo verá isso.Acontece que 2 anos é realmente muito tempo pra quem curte o jogo e espera pela tradução e acham que este tipo de cobrança fará adiantar alguma coisa mas os próprios 2 anos já dizem que estas cobranças não adiantaram em nada.Abração!!!

Boa tarde, ja faz um tempo que estou esperando a tradução (como muitos aqui). porém so hj eu fui ler o topico inteiro (como muitos aqui). entaum aqui estou eu me oferecendo para ajudar, não sei bem o processo mais com a ajuda de um tutorial acredito que posso ajudar em alguma coisa. entao, se houver alguma coisa que eu possa fazer para ajudar na tradução é so falar que farei o possivel para atender. fica aqui meus sinceros oferecimentos de ajuda ao costa_pt e a equipe game vicio que Sempre atendeu as minhas necessidades quando se trata de traduções. abraços.

meu velho, não eh por nada seih que não são obrigados a traduzir coisa nenhuma.. mais analisa aí só um pouco... se começaram um projeto porque não o terminam? já li e reli as explicações mais não justificam a espera de dois anos por uma tradução .. se liga pô... acho que falo por todos que aguardam essa tradução.. e o que é pior.. só comprei o jogo original porque vi que tinha um projeto de tradução aqui na game vício.. me dei mau.. ¬¬'

francotassi
dar criticas construtivas para melhoria do site é uma coisa, reclamar por falta de serviço, de algo publico como oque a gamevicio faz é outra.

nando_ba
como não justifica? que eu saiba, se você faz um projeto por livre e espontanea vontade (que é oque a gamevicio faz) ela poderia nem avisar que estaria traduzindo, ou melhor, poderia nem disponibilizar gratuitamente para nós, ela não tem obrigação de traduzir, ela pode simplesmente parar de traduzir o BM, e fazer oque? pagamos para ela fazer tradução? não, temos o direito de reclamar? não, pronto, ta ai a sua justificativa. Sei que todos aguardam anciosamente, eu tambem estou aguardando, porem se eu fosse o tradutor, depois de ler só reclamação aqui, ja teria largado o projeto, o porque é simplês, sei Inglês o suficiente, porque tenhu que traduzir para as pessoas que só criticam meu trabalho voluntario? infelizmente não sei Inglês o suficiente para ser um tradutor de qualidade como eles, e felizmente não sou um tradutor para não ter que aturar isso -.-!.