Resident Evil 4 -> Traduçao
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] Christian Lima
 | # RE: NikolasBenetti - Eu ajudooo
Postado em 08/06/08 22:19
Galera, ajudo 100% com a tradução(sou bom em inglês), se alguem se dispor a me ajudar e me explicar parte de como funciona o sistema de tradução do gamevicio... Leia o Tópico: Como ser um tradutor - Como funcionam os projetos da GameVicio.ha previsoes de quendo fik pronto RE: CLISORG A previsão aparecerá ali em cima um banner mostrando quantos dias, horas e minutos para o lançamento, ok
----
Novo por aqui?
Seja bem vindo!
Acesse e leia as Regras Gamevicio.
Removendo o alerta CSRCS.EXE - Acesse e saiba como.
|
Welzim157
 | # Poxa
Postado em 08/06/08 23:25
Olha so vcs que ficam pressionando o pessoal que estao se matando para fazer essa bentida traduçao e vcs ficam pressionando mais nao pensaran ainda ''poxa os cara da gv tao se matando para criar essa traduçao e eu so aki em kasa na boa com a bunda na cadeira e criticando os caras'' mas se eles começarem a cobrar algum monei(dinheiro) pela traduçao vcs vao ver o q e bom para a tosse entao antes de vcs precionarem os caras reflitam um poko mais sobre o assunto poxa
mais ate que seria bom se eles lançacem essa traduçao neh?
so to dizendu e nao pressionando
----
vida de ganado e triste obedecer comandos do sadler matar e tbm morrer ver o leon e ter ciumes assim vai xD
|
Fariex
 | # tradução
Postado em 08/06/08 23:33
tipo... na pasta do jogo tem tds os videos... precisa por legenda neles e traduzi os bagui... coisa q nao é facil... mas espero que consigam
----
|
Soulviper
 | # Re: Traduçao
Postado em 09/06/08 01:25
tipo poderia ter um sistema de contribuição pra os jogos terem tradução. Cada pessoa doaria mais ou menos 5 reais para um certo jogo, o jogo com maior contribuição teria tradução inédita. Dai proximo mês sai o jogo que tava em segundo lugar. e por ai vai...
----
|
Alex Amâncio
 | # Re: Traduçao
Postado em 09/06/08 02:37
è sim seria uma boa ideia!!!
Mas naum tirando vc longe disso
me desculpe ate se eu estou me espresando mau
mas esse tópico é para descutir assuntos da tradução
do RE4!!!
Blz mas essa ideia sua neum é ruim se quiser
pode mandar essa ideia sua para o GameVicio!!
Flw e ate mais!!!
----
|
Julio Ramos
| # Re: Traduçao
Postado em 10/06/08 17:27
Ae, essa tradução vai ser só legendado ou vai ter dublagem também ??
----
|
Winder7
 | # Tradução
Postado em 10/06/08 18:29
Tradução GameVicio!
Ta faltando pedidos dos fãs...
Aqui vai mais um!!!
----
|
luck_vice
| # aff tradução de anos q nunca sai
Postado em 10/06/08 19:06
po galera vamo bota pra arrebenta so fa da GV e voces fikan inrolando com essa tradução q ja era pra ter saido ....mais intendo pq demoraram eu traduzo hehe games de ps 1 e sei q não é facil
abraços ae galera e quero saber a data certinhu quando for sair a tradu... qualquer coisa me add
luck_vice@hotmail.com
----
|
luck_vice
| # feriex
Postado em 10/06/08 19:08
feriex cara fazer legendas nos videos é facil sim mano....so q pra converter as legendas e ralado!!!!!!!!!
----
|
haronx5
 | # Re: Traduçao
Postado em 10/06/08 23:09
apersar de eu ja ter zerado esse jogo umas 500 vezes e entender a historia,eu apooio plenamente a tradução.se a fizerem,eu zero pela 501º
----
Pentium 4 3.0 Ghz
ATI Radeon 9600 Series
Asus P5S800-VM-EAYGZ
HD Sata 160 GB
1 GB RAM DDR
|
JorUge
 | # Apoio
Postado em 11/06/08 00:01
Traducao de RE4, show se rolar
----
saigo ni warau no ha dare kana?
|
vinicius mt14
| # TraduÇÃo!!!
Postado em 11/06/08 20:02
ja joguei e zerei RE4 pa ps2 e agora pra pc.esperava que a tradução fosse criada.quem sabe se umonte de gente pedir.afinal antes tarde do que nunca!!!!
VALEW GV VCS SÃO OS MELHORES
----
|
luck_vice
| # po e a tradu
Postado em 11/06/08 22:55
po galera cade a tradu to esperando faz 2 anos !!!!!!!!!!!!!!
----
|
ffffabioo
| # Re: Traduçao
Postado em 12/06/08 09:59
Tb Quero tradução para resident evil 4 pq o jogo é muuuuiito loko!!!!!
----
|
Fall_Angel
 | # Re: Traduçao
Postado em 12/06/08 13:14
precisamos da tradução re4 !!!
precisamos da tradução re4 !!!
precisamos da tradução re4 !!!
precisamos da tradução re4 !!!
precisamos da tradução re4 !!!
precisamos da tradução re4 !!!
precisamos da tradução re4 !!!
heuheuheuheuhe
----
|
Christian Lima
| # Re: Traduçao
Postado em 12/06/08 13:30
tipo poderia ter um sistema de contribuição pra os jogos terem tradução. Cada pessoa doaria mais ou menos 5 reais para um certo jogo, o jogo com maior contribuição teria tradução inédita. Dai proximo mês sai o jogo que tava em segundo lugar. e por ai vai... Isso está fora de cogitação *A GameVicio possui uma Equipe fixa que cuida de cada área do site e fórum e que participa das traduções em andamento do site. Não vende, não empresta, não cede e não autoriza ninguém que o faça em seu nome, as traduções disponíveis são gratuitas e estão a disposição com uma única exigência, ser membro cadastrado do site.*Quem Somos:
----
Novo por aqui?
Seja bem vindo!
Acesse e leia as Regras Gamevicio.
Removendo o alerta CSRCS.EXE - Acesse e saiba como.
|
CLISORG
| # concordo
Postado em 13/06/08 21:06
eu concordo
ate ajudaria,mas como noa sei ingreis
queremos traduçao
----
|
Alex Amâncio
| # Re: Traduçao
Postado em 13/06/08 23:10
O jovem a tradução ja esta sendo feita!!!
E esta quase no fim!!!
Antes de postar tenta pelo menos ler os posts
anteriores blz!!!
ate +
----
|
NBT
| # + outro!
Postado em 14/06/08 13:50
alguem me diz como fazer a tradução do jogo e ai eu posto ai todos vao querer jogar para sempre!
----
|
fbravim
 | # Eu tbm quero
Postado em 14/06/08 14:38
Puxa vida fazer tradução até de jogo de peteca e um clássico como este fica no esquecimento.
----
|
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] |
|
 |
