Sugiro projeto para tradução port-br do jogo Resident Evil 4 pc. Esse jogo é muito jóia e merece uma tradução em português. Eu me disponho a ajudar neste projeto de tradução.

eai cara eu vi sua mensagem e tambem to disposto mas primeiro como se tarduz o jogo.
me responda no meu endereço = marcioariani@yahoo.com.br

o re4 num tem opção de legendas :( o q dificulta a tradução...

mas o doom 3 tb num tinha opção de legenda e fizeram um patch para closed caption nele...
Sera q num tem como fazer o mesmo pro re4?

Pow q pena q num vai ter legenda :(

Sugiro que a tradução seja feita baseada na que foi feita em espanhol, se conseguirem usarem um modelo semelhante pode ser que fique mais facil, tanto a tradução quanto a inserção de legendas

Se alguem tem a tradução em espanhol pra RE 4 manda ai meu e-mail é: lucasoliveira0261@itelefonica.com.br

#
COZIDO, a tradução p espanhol na verdade é uma opção de instalação. quando vc instala o jogo ele da as opções inglês, espanhol ok!

Gostaria de saber se com a tradução do RE4 em espanhol ajudaria na tradução em português??
Pois tenho o EXECUTÁVEL da tradução...
E também gostaria de ajudar se possivel nesse projeto...

Pensei tambem substituir o espanhol pelo portugues onde ja tem a legenda de ingles para espanhol.
msn: fabiomdj@hotmail.com
Add para conversarmos melhor.
valeu galera.

manda essa tradução pra meu e-mail: fabiomdj@yahoo.com.br.
aguardo

Gostaria de ajudar na tradução ... por gentileza alguém responsável pelo fórum poderia nos orientar ??? Estou necessitando da tradução mesmo em espanhol quem tiver por favor mande para astrocruz@yahoo.com.br lhe agradecerei muito. ah! tenho alguns programas e videos caso queiram !!! T + :)

eu também quero participar desse projeto, aqui eu baixei um patch de legendas uma dela é espanhol vou procurar através de programas hexadecimal, baixem o GCA um descompactador de arquivos e vamos colocar esse joguinho para nossa língua. muito obrigado gamevicio pela tradução de projeto igi2!!

É meio complicado porque são muitos textos para traduzir e respeitar os espaços do hexa pois se ultrapassar pode danificar o jogo. obrigado pela atenção!

Queria saber se já tem disponilvel em portugues.
Favor mandar por esse e-mail jhoninet@pop.com.br
Ou pode ser a tradução em espanhol mesmo.

tambem to disposto a ajuda no projeto!e-mail>>matheus_meloni_p@yahoo.com.br

alguÉm aÍ jÁ consegui destravar a "hanndcannon",que tenha sido raÇa mesmo, e nÃo usando "manha"......????????????????????????

Eu naum mas tô tentando!!!
Pq e muito dificil!!!

tradução!!!!!!!tomara q saia logo!!!!!!

Tô di boa começando no site e não manjo nada de como traduzir.
To disposto a ajudar na tradução.
Como não manjo nada de espanhol fico com o ingles mesmo.
Se alguem mais experiente no forum começar o projeto manda um post que começo a reservar os arquivos para a tradução.
WALEW.

Favor não postem links de sites contendo a venda de games "alternativo" (piratas). Isso é contra as regras da GV.