pelo jeito ta quase comcluido se nuam comcluido, porem o admin da tradução está ausente, soh teremos novidades assim que ele voltar ^^
ate lá fico aqui na anciedade hehe....

estava uma dulvida da p.... como se tradus o video do residente ate que desistirão mass eu sou br e num desisto nunka então eu decidi ajudar e traduzir pelomenos os videos para vcs mass nen tudo e tão facio assim então naum deu para eu ospedar ni um site e passa o link para vcs então aki estou eu pronto para ajudar vçss.

estou tentando min comunicar com Uêsi para nos discutir sobrea tradução do game que todo mundo gosta então quen quiser traduzirr e so minn add no msn..

tahh ai eroaldo_gomes@hotmail.com

quando eu conseguir fala com Uêsi eu coloco o link para download do video traduzido.
vlww

eu tmb tenho enteresse em traduzir ou ate ajudar a traduzir o game então podem contar com minha ajuda.

Hum nessa parte posso ajudar mano. tenho o programa de add legenda em video . tb fasso ediçoes de video . so dizer oq vc presiza .. e ta na mao .. me add no msn ai renatosoeiro@hotmail.com

acc ai e eroaldo_gomes@hotmail.com

sim poww porque tuhh pede pahh eu add tuhh e depois min blokea no msn

text extractor\injector foi feito exatamente para isso neste forum (http://z6.invisionfree.com/Resident_Evil_4_PC/index.php?showtopic=438) tem informações sobre ele...
OBS.: é em ingles o forum
Links:
Text Editor Pictorial GUIDE download:
(if you're not familiar with cmd line apps, then definitely read this before use):
MediaFire
http://www.mediafire.com/?bgbbcizrcus
Flyupload
http://www.flyupload.com/?fid=843234
Sendspace
http://www.sendspace.com/file/e1j0s6
ZShare
http://www.zshare.net/download/27968873474860/
Text Script Editor Download:
MediaFire
http://www.mediafire.com/?39tli1zhcnz
Flyupload
http://www.flyupload.com/?fid=6013662
Sendspace
http://www.sendspace.com/file/97h7qs
ZShare
http://www.zshare.net/download/27968965ff31e3/

veii vcs que kiserem ajudar min add no msn eu irei sair agora mais amanha eu tou aki novamente..
vlww
a e fumfo sim

consegui agora eu to fasendo a tradução.
mass ainda estou tradusindo e e por tempo indeterminado.
mass se eu conseguir fala com Uêsi talves pode sair ate antes doke vcs imajinão.

;)

ai alguen pode mim dizer como eu passo da faze da igreja eu ja matei todos e nâo consigo desifrar o codigo dos tululos

vai la e coloca 3,3,3,4,4,4,3

aki nesse site tem tradução das mensagens q ele recebe. das cartas e tals

http://www.fyfre.com/re4/files.html

ai tem tudo ate as falas deles pode ajudar na tradução

ate

pô não tem como vc ver como foi feito a tradução do Silent hill com quem traduziu pois é um jogo com legenda nos filmes bom é só uma ideia vlw