Tradução do Need For Speed Undercover Lançada

# britocouro

vcs são demais mesmo gente obrigado!!!!!

# rustickis

o trabalho de voceis é louvavel! deve dar um trabalhão para traduzir e coordenar as traduções! é uma falta de visão muito grande dos produtores de jogos não lançarem seus jogos ja traduzidos para o portugues!

# will_btnh

0 | Gostei | Não gostei | Remover

esse link ta dando erro não redireciona pra download.

# Odhy

+1 | Gostei | Não gostei | Remover

sera que alguem sabe alguma coisa sobre o tradutor do Need undercover, se alguem puder me informar onde posso baixar por gentilesa

# mguerche

0 | Gostei | Não gostei | Remover

oooooo como ke eusou mto nb nessas coias
mas eu queria saber como eu faço pra salvar
oo need pq eu naum to conseguindo??????
abrçss

# gelzin

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Q isso vei , o trem e em espanhol , aff, vcs n prestam ,q sako trem em espaznhol e foda em ....

# marcostoc

0 | Gostei | Não gostei | Remover

è verdade blackbird2!
a equipe GV est[á de parabéns!
aguardamos novas traduções tipo o GtaIV e Call of Duty 5!
Parabéns Game Vicio

# blackbird2

0 | Gostei | Não gostei | Remover

É Inacreditavel como voces conseguem isso !!! Meus Parabens !!! Voces sao demais..
Aqueles que criticam..Lembrem : Isso é gratuito e os caras se matam para trazer essa beleza pra nos.
Elogiem, parabenizem..Eles merecem..

# d_deicke

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Tem alguns erros na tradução desse jogo!
por exemplo: Danos do caroo com 2 o.
e mais alguns erros. n to reclamando d nada pq vcs foram muito bem em traduzir esse jogo. soh to querendo ajudar a melhorar a qualidade das traduções
espero ter ajudado um pouco!

# NaThAn GM

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Parabens nunca é demais né? Parabéns GameVicio! :D

# Excelsior2000

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Voces sao show de bola, esta mesmo de parabens, valeu Equipe do Game Vicio!!!!!!!

# WesLey Jedi

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Olha o outro´Silvas_do_Gole`pra sua informaçao peso ums 68quilos eu so um magrelo de 1.73 de altura e tenho 19 anos e 7 de experiencia em NEED,sei muito bem do q estou falando beleza mano,esse jogo nao merece 10 mais sim um 8 d nota queria ficar aqui discutindo varios detales sobre o UNDERCOVER mas nao tenho tempo,joguei sim ele(umas 8 horas na casa do meu colega,ele disse pra eu ajuntar dinheiro e foi o q fiz),se nao tivesse jogado nao estaria aqui comentando,nao estou aqui pra criar confusao so acho que ninguem deve ser esculaxado so por que gostou desse jogo,olha so o tanto de pessoas q baixou a tradu´10.137`e nao vejo realidade no q ele falou ou vc concorda q tem´10.137`(paga pau e fanboyzinho)?vc aceitaria ser chamado disso so preferir certos tipos de jogos>falou mano:(

# gargula_noturno

0 | Gostei | Não gostei | Remover

com certeza é um belo trabalho o que vocês dai fazem, mas tem jogos bons d+ por ai que precisam urgentemente de tradução tipo:
dead space
Mercenaries2
COD5
Farcry2
Crysis WR
Time shift
dentre outros melhores, meu inglês é fraco por isso não ajudo nas traduções ,mas se sausem essas ai eu estaria feliz pacas!!
e obrigado game vicio pelas várias traduções que já estão por aki! ;D

# Anônimo

0 | Gostei | Não gostei | Remover

nossa com o tanto de jogos q vcs traduzem ja tah bom demais... vlw msmo

# max-damage

0 | Gostei | Não gostei | Remover

muitos de nÓs temos que agradecer o pessoal da gamevicio
É um trabalho sem dÚvida dificil

# Carther

+1 | Gostei | Não gostei | Remover

A tradução ficou excelente, e pra completar, diferente do que mtas "maria vai com as outras" andam dizendo o game eh de fato excelente, mtu bom msm. Agora pq alguns leigos em verdadeiros games de corrida tem a visão distorcida e a opinião dezarrazoada, muitos caem na besteira de apoiá-los.

Parabéns GV pela coesão e harmonia das legendas de tradução. NOTA 10!!!

# maximilianozinhu

0 | Gostei | Não gostei | Remover

qm tha reclamando q faça um curso de ingles para entender...pois ....baixam a tradução de graça e inda tem a cara de pau de dizer q foi uma porcaria....

e qnto aos outro grandes jogos q nao tiveram tradução (Call Of Duty Modern Warfare)(Crysis Warhead)(Call Of Duty World At War )!!...tenho certeza q por culpa da GV num foi pois é mto trabalhoso tem q traduzir jogos inteiros e nao deixar falhas....

# gandalfbas

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Gaostaria de dar meus parabéns a equipe sensacional da GV pelo empenho em levar a todos mais uma tradução de qualidade. Não é fácil trabalhar numa tradução com milhares de linhas e termos técnicos referentes ao jogo em tão pouco tempo. E essa galera trabalhou arduamente para isso.
Valeu pelo grande esforço. Vocês merecem todo o reconhecimento.

# Silvas_do_Gole

-1 | Gostei | Não gostei | Remover

WesLey Jedi
Se queimo com a realidade q o cara falo??, o cara falo tudo, ta muito certo sim.. vc deve ser um pia pançudo noob imbecil...certeza q nen se ker jogo e vc q ta falando merda aki....

Pouca gente curtiu esse game, e de fato e uma bosta de graficos e tudo mais sim , eu mesmo ja instalei e vi q e uma bosta o game...

Se animal, o fato q o cara ta colocando e q esse game ñ merece tradução pq tem inumeros games de titulos na frente do mesmo q merecem dignamente tradução... se vc e paga pau como ele mesmo falo vai a M***.... se liga otario....
E o cada um opina da forma como kiser, e se os piazinhos de merda assim como vc se ofende vai pra PqP tbm... vai joga tibia q vc se contenta....

O cara nen jogo nen sabe do q ta falando e ker vir da um de zé aki, afff digo eu ouvir cada rediculo fala asneira....deve ser mais um fanboyzinho da serie need so pode...

O game ñ merece tradução e ate mesmo tem uma porrada de games classicos na vez e são deixados para traz por uma porcaria de game desses, essa e a indignação.....os zé zuado ai q se contentem com essa porcaria.....afffff

# WesLey Jedi

-1 | Gostei | Não gostei | Remover

Tinha q ser um´chucky12`pra falar bosta,AAAFFF!!! se o jogo e tudo isso q ele falou´Quanto ao game e um lixo dos maiores lixos q ja pode ter` ninguem jogava ne,puta q pariu,se nao gostou do game nao precisa esculaxar com quem gosta dele beleza mano,agora todo mundo q joga ele e´paga pau e fanboyzinho`mais um AAAFFF!!!pra voce mano. ´chucky12`Nao queria te zua mais voce e q apelou dizendo besteiras,em relaçao as opinioes todos tem a sua e ninguem precisa esculaxar ninguem aqui so por preferir o jogo e se voce nao gostou desse NEED faz o seguinte:vai jogar GRID agora tchau,fui:>

# godoizilla

+1 | Gostei | Não gostei | Remover

O pobrema è que muintus neguinho ci axando aeww o inves de fica quiriticano divia ci encherga(r) e estuda um poco pra pelo menos ve-se aprende o portuges melhór. Fiser como meus pai fizerão(o.o). -Parabéns à Game Vicio por mais um EXCELENTE TRABALHO!!!!!!!!!!!

# diegov

0 | Gostei | Não gostei | Remover

PQP a game vicio team as melhores tradução do Brasil

anote isso se gostou e bote meus creditos
BY:DiEgO ViEiRa

# fcporto 01

0 | Gostei | Não gostei | Remover

vosses sao os melhores tradutores de jogos qe eu conheço espero qe este site dure muito tempo e qe continue a publicar mais traduções cumprimentos

# cauanrj

0 | Gostei | Não gostei | Remover

kkkkk, ja descobri o problema e placa de video mesmo, testei crtsis que é da mesma produtora e deu o mesmo erro, po mas EA e soda, call of duty 4 mostru q tinha um erro no video card agora os dois nun disserarm nada só um erro no executavel, to anssioso para jogar esse need, deve ter ficado show, policia, corrida proibida..., show.
sera que a tradução do call of duty 5 sera rapido igual do need, tomara. parabens equipe do gv, pelo trabalho voluntario que vcs vem exercendo durante esse tempo, parabens continuem assim.

# talesgen

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Game Vicio, sempre em 1º lugar...mas eu n recebi boas críticas a respeito do jogo, por isso preferi n ter o jogo...

# metal menstruation

0 | Gostei | Não gostei | Remover

me ensina a traduzir,no outro dia do ensinamento sai re4,otaviool@hotmail.com
to disposto a ajudar,ainda mais nessas ferias

# cauanrj

0 | Gostei | Não gostei | Remover

pronto exclui, po mas pq so no meu ta dando esse erro, formatei meu pc tava na hora, vou intalar ele la e vou esperar minha nova placa, quem tiver com o mesmo problema q eu, de abrir o jogo e aparecer um erro no nfs.exe, me add no msn duanrj@hotmail.com

# metal menstruation

0 | Gostei | Não gostei | Remover

cauanrj 30/11/08 15:17
tem coragem vei,vai acabar sendo banido,mas é so fazer outro cadastro

# cauanrj

0 | Gostei | Não gostei | Remover

blz, foi mal, po mas ja to de saco cheio desse jogo, me de uma dica aqui eu vendi minha 7200gs, vaou comprar essa semana uma 8500gt, to usando o video on or enquanto, sera q esse erro venha disso, ou nao, pq instalei no nothebook tb que o video e um intel, q o jogo suporta e tb ta dando o erro!!!

# bruno_bls

0 | Gostei | Não gostei | Remover

espero que aconteça o mesmo com gta 4

# bruno_bls

0 | Gostei | Não gostei | Remover

aew é proibido ate falar em algo que cojite em pirataria aki blz "cauanrj"

# jqdasilva

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Valeu gamevicio mesmo eu ter abandonado a série need for speed desde a versão carbon agradeço a vcs por sempre estar disponibilizando éstas ótimas traduções para a galera.
Obrigado.

# michalski.ep

+3 | Gostei | Não gostei | Remover

Vc são os melhores do mundo, Valeu Game Vicio.

# JoseanS2Fa

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Muito Obrigado GV, Excelente Tradução, Mais Como O Jogo é Bem Claro, Acho Que As Legendas Fossem Amarelas Ficaria Ainda Melhor.

Abraços

Fuizzzzzzzzz

# NaEnio

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Estou pegando a tradução agora, mais como citado por vocês acima eu como muitos outros não entendemos como tem tradução sendo feita a quase dois anos, e pelo andar quase todos os prjetos de tradução ficam parados muito tempo, peço desculpa se estou sendo inconveniente, mais seria muito bom se fosse feito algo para se terminar esses projetos, pois mais de um ano esperando uma tradução e muito tempo. E todo ano e a mesma coisa quando lança uma nova versão do NFS, é uma correria para se lançar a tradução. Acho que o esquecimento com os outros projetos um pouco injusto.

Será que não se poderia fazer uma campanha para terminar estes projetos mais antigos.

# c4brasil

-2 | Gostei | Não gostei | Remover

Ta na hora de vcs receberem por seu trabalho,GTa 4 ta saindo o momento é esse,assim q confirmada a viabilidade de traduçao abre uma conta a galera se cadastra e deposita sei lá 3 ,5 reias.Quem contribuir tem acesso antes a traduçao,e claro q vai ter um zé roela que vai botar no rappid share,mas o de vcs ja vai estar no bolso.

# AMDFANBOY.

0 | Gostei | Não gostei | Remover

lindo ta demais a traducao parabens a todos q participaram

# RAFAEL 306

0 | Gostei | Não gostei | Remover

parabens a GV... muitos parabens msm... vcs merecem. mais uma bela tradução...

# Andersonlobo

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Aaaaaaaaaaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee...deu certo a traduçao aqui...foi realmente arquivo corrompido no download,tive so que baixar denovo a traduçao e deu tudo certo.A Game Vicio ta de parabens mesmo,otima traduçao,foi feita muito rapidamente,otimo mesmo.
Agora galera,é o seguinte,temos que manerar nas opinioes,cada um tem seu gosto pra certos tipos de jogos,um cara vem dizendo que é um otimo jogo,o melhor de todos,e outro vem dizendo que é um jogo de noob,ah,da licença ae ne pessoal,cada um joga aquilo que mais gosta e pronto,pra que esse conflito entre nois,ja que somos todos gamemaniacos, o negocio é se divertir com os games e aproveitar aqueles que tenham traduçao feita pela GV e agradecer à ela por ter feito,é isso aí gente,VAMOS JOOOOOGGGGGAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR...

# [elite]major

0 | Gostei | Não gostei | Remover

eu pensei que era ruim o jogo.
quando joguei é o melhor need de toda a série.
tenho todos os elementos da série.

bela traduçao game vicio de parabens por todo dedicaçao ao usuarios de pcs.

# selat

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Primeiramente, parabens a toda equipe da principal da GameVicio.
Ainda não baixei a tradução.
Mais tenho certeza, que deve estar um brinco!
E parabens tambem a todos os amigos da GV por ajudarem nos projetos de traduções de alguns jogos!
Por que pela trabalheira que traduzir deve dar...
Só de programação o cara deve ter que sacar muito.
E programação é muito chato!

Bom finalmente, Parabens a toda equipe GV.

# amaelrj

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Parabéns a equipe por mais uma tradução nota 10.
Muito obrigado a todos que participaram da tradução.

# WesLey Jedi

+1 | Gostei | Não gostei | Remover

E isso ai(L-U-A-N)tambem joguei hoje umas 5 horas na casa do meu colega,sai de casa faltava 10 minutos para lançar a traduçao e quando cheguei la ja fui dizendo:acabarao de lançar a tradu do NFSUC,baixamos e jogamos a tarde toda.Ficou perfeita essa traduçao e pro pessoal da GAMEVICIO parabens a voceis todos:>

# jean_peterson

+2 | Gostei | Não gostei | Remover

Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa.
Se outros jogos deveriam também já ter tradução, não tem nada a ver com esse tópico.
Se o need não merece tanta atenção pois é o pior já lançado, não tem nada a ver com esse tópico.
Nesse tópico, só tem a ver sim, é a rapidez e responsabilidade da equipe que traduziu em apenas 8 dias o jogo. Isso sim tem a ver.
O que vocês querem reclamando? Que comecem a cobrar pelas legendas, algo assim? Pois se tendo absolutamente de graça não está bom, quem sabe pagando para vocês fica melhor né.
Vocês deveriam é ter que traduzir algo, para ver o trabalho que dá, quem sabe assim dariam valor a equipe que traduziu, pois ela merece imenso agradecimento de todos.
Muito obrigado pela tradução, ficou muito melhor agora jogar e entender a história.
E Marcos, nem perca tempo respondendo ou se estressando com "pessoas" assim, pois é perca de tempo. Melhor ação para pessoas desse tipo é a indiferença. :)

Abraços

# FelipeFR

+3 | Gostei | Não gostei | Remover

Parabéns pela tradução equipe GV.

Pros irritadinhos:
VOCÊS NÃO TEM VERGONHA??? A GV faz esse trabalho voluntáriamente, sem ser paga por isso! CoD 4 tá em andandamento, mais demora muito por que a linguagem é complicada, Bioshock NÃO dá pra traduzir! Antes de reclamar e criticar pessoas que só querem ajudar vocês sem receber nenhuma quantia em dinheiro em troca, por que vocês não fazem a sua própia tradução??? É sério, mexam-se e aprendam a traduzir! Depois disso, traduza aquele seu jogo tão amado! Infelizmente, muitos só entendem quando fazem isso, passam meses trabalhando VOLUNTÁRIAMENTE na tradução e depois são esculhachados por uns filhinhos de papai que vem reclamar por que não acham que precisava da tradução, e ainda fica mandando o cara fazer a tradução de um tal jogo, como se tivesse contratado o cara pra fazer a tradução... Como se não bastasse ainda tem um FDP avaliando os comentários elogiando o esforço da equipe GV como ruins...
Vão se enxergar antes de criticar voluntários! Vocês criticam ONG's que ajudam os pobres e necessitados???
Vocês esculacham o trabalho das pessoas que doam alimentos e agasalhos para os refugiados da tragédia em Santa Catarina???
Por que tem que ser diferente com pessoas que traduzem voluntáriamente os jogos que muita gente ama???

# eduardomaffia

0 | Gostei | Não gostei | Remover

Basta a tradução de um jogo para o português por um grupo que o ato é digno de parabéns. As empresas pouco se importam com, no mínimo, traduções para nossa língua. Jogos chegam aqui em inglês não é de hoje. Os motivos que não levam a traduzir já não é mt forte, basta essa afirmação da GameVício dq traduziu em 8 dias. Sim, pirataria inibe, mas ainda sim esse ponto das traduções é mt discutível.

Sobre a cópia por parte de outra equipe, concordo com essa busca de legimitidade, já basta o trabalho ser gratuito. Mas isso me lembrou o caso da própria GameVício copiando a tradução de GTA San Andreas de um outro grupo e posteriores pedidos de desculpas, reconhecendo o erro. Legitimidade de trabalho já, com vcs tem buscado corretamente.

Mas a parte mais admirável vem qd vcs conclamam outros usuários a ajudarem a corrigir possíveis erros de tradução. Segue uma idéia humilde e da linha Web 2.0: a importância da participação do usuário.

Vcs estão de parabéns! Abraços de um grande admirador deste interessante trabalho de vcs e de vários outros grupos de tradução.

# Vanderlei

-1 | Gostei | Não gostei | Remover

Parabéns pela tradução completa do NFSU. Mas também concordo 100% com uma enquete para tradução de jogos.

# infoja

+1 | Gostei | Não gostei | Remover

caralho como tem 1 bando de puxa saco nisso veio,esse tal de raider ai vai jogar the king seu noob,pow o que eu disse,o chuck, e marciano e varios outros users aki disserÃo nÃo É nada d+.

sÓ estamos colocando nossa opiniÃo que esse criterio de escolha dos jogos É meio estranho,nÃo consigo entender de jeito nenhum como jogos tÃo podres como os ultimos 2 needs mereceram traduÇÃo,e outros jogos tÃo procurados ai atÉ hj sem nada.

todos aki podem colocar suas opiniÕes,sempre vou parabenisar o gv pelo trabalho que eles fazem,so que meu irmÃo queira ou nÃo sempre haverÁ criticas,no dia que sai a traduÇÃo do cod 4 que acredito 99% dos user do gv estÃo aguardando vai ter sempre alguem que vai criticar,e se nÃo estiverem dispostos a ouvir criticas(construtivas) fexa isso e vai pra casa pow.

pow dei a ideia de colocar 1 enquente sei lÁ semanal mensal do jeito que fosse pra nÓs user votarmos e dizermos qual jogo queriamos a traduÇÃo,mais nÃo por isso o pessoal do gv iria comeÇa-la imediatamente e sim na medida do possivel.

pow sÓ que vem 1 bando de noob,que sai das fraldas esse dias ficar falando que so tem gente reclamando e tal,que É 1 bando de imbecil,pra esses eu mando largarem o saco do pessoal do gv,e colocarem suas opiniÕes reai,nÃo ficar fazendo media!!!

# Dj Trak

-3 | Gostei | Não gostei | Remover

ja sei a historia q ele eh da policia e se enflintra nas gangues a minazinha q ajuda ele da policia vira do lado do mal aew vc tem q destruir o carro dela ehta eh utima misao aew acabo o delegado te dah os parabes soh mo merda pq ser da policia

# nevere

+4 | Gostei | Não gostei | Remover

Obrigado pela tradução mais infelizmente (ou felizmente) não irei joga-lo.
Apóio a idéia de uma enquete sobre os próximos jogos a receberem prioridades nas traduções, seria um meio de melhor aproveitamento das traduções, como o user infoja citou existem jogos com dowloads pifos que se fossem para jogos mais aguardados teriam melhor aproveitamento

Cotações para PC

Notícias recentes

Tradução do Need For Speed Undercover Lançada

Esta notícia foi informativa ou útil a você?

196 comentários | 7746 visualizações | Nenhuma avaliação

Notícias relacionadas

Sobre o colaborador

Tópicos relacionados

Vídeos populares